'Tatlı Sır' isimli oyunu oynarken polis tarafından tutuklandı ve oynaması yasaklandı. Müslüman kadınların sahneye çıkması yasaklandı yıl 1921 idi. 19. YÜZYIL. (büyük bir utanç tablosudur. o zamanlarda kadın rollerini de özel olarak eğitilmiş erkekler, kadın kostumleri ile gerçekleştiriyorlardı)
Afife Jale o yıllardan bu zamana pek çok Türk kızına sahneye çıkması için cesaret vermiş, yol açmıştır.
Yaşayan ve tüketen nesilciğin ismini yılda bir kere verilen ödülden bildiği, inandığı değerler ve tiyatro tutkusu uğruna reddin tokatını yüzüne yemiş ve yaşamı boyunca tek başınalığın verdiği kör kuyularda büyük bir aşk yaşayıp ceset olarak bulunan bedeni ile tek başına gidivermiş, sahneye çıkan ilk Türk müslüman kadın tiyatrocu.