sosyomat.com

alt yazı mı türkçe dublaj mı hakkında

~28 ahkam var. 1 2 önceki sayfa »

bence altyazı ama altyazı da ingilizce olmalı, hem orjinal hem daha anlaşılır hem de dil gelişimi açısından çok faidelidir. şiddetle tavsiye edilir..

sempathy   22 Nisan 2009 14:18        (0 puan)  |    
rapor et



hiçbiri :D

kötünün iyisi :türkçe dublaj!

alt yazılı filmlerde ya sinir ya gülme krizi geçiriyorum...o kadar korkunç oluyor ki bazen çevirisi, filmin orjinali ağlar...dublajda hiç yoktan hatalar belli olmuyor...

offlayn   05 Ocak 2009 17:14        (0 puan)  |    
rapor et



kesinlikle altyazı..dublaj da filmin hicbir ozelligi kalmio bence..

archngl   10 Temmuz 2007 10:32        (0 puan)  |    
rapor et



alt yazı kesinlikle

kallisto   23 Ocak 2007 03:54        (0 puan)  |    
rapor et



türkçe dublajlar çok kotu oluo kesnlkle altyazı

in fog   02 Ocak 2007 04:03        (0 puan)  |    
rapor et



orginal dub;lajj

rotting christ   02 Ocak 2007 04:02        (0 puan)  |    
rapor et



yazının yeri önemli değil.Alt,üst veya orta. önemli olan aydınlatması

Sat5   02 Ocak 2007 04:00        (0 puan)  |    
rapor et



yaa tabiki altyazı ama gözlerim bozuk gözlüğümü unuttuysam işkence geliyo

PunDick   02 Ocak 2007 03:58        (0 puan)  |    
rapor et



ses te filmlerin önemli bir parçası olduğuna göre ne kadar kaliteli olursa olsun dublajdan uzak durmaktan yanayım...

CennubGaru   02 Ocak 2007 03:56        (1 puan)  |    
rapor et



arapça alt yazılı latince dublaj

fitikun   02 Ocak 2007 03:46        (0 puan)  |    
rapor et



altyazı tabiki

antitheus   02 Ocak 2007 03:46        (0 puan)  |    
rapor et



azeri lrin tv lerine bi bakın..ne kaadr ilerideyiz görebilrsiniz..ukrayna,romanya,hatta rusya bile cok geride...azeriler hem geride hem komik:))))

scrpn   02 Ocak 2007 03:45        (0 puan)  |    
rapor et



alt yazı ....

scrpn   02 Ocak 2007 02:56        (0 puan)  |    
rapor et



her ne kadar türkiye olarakk dünya da yaptığımız iyi işlerin arasında da olsa yine de altyazıyı tercih ederim..hiç bişey orjinali gibi olamaz

erceylanus   27 Aralık 2006 00:07        (0 puan)  |    
rapor et



almanca dublaji tek gecerim

hooter   01 Ekim 2006 11:44        (0 puan)  |    
rapor et



alt yazı tabikiidee...turkce dublajda bzn o kdr sacmasapn seylr soluolarki yuhh artk dedirtio insana

ECccEm   25 Eylül 2006 01:28        (0 puan)  |    
rapor et



japonca da olsa arapça da olsa altyazı

mutsuz prenses   25 Eylül 2006 01:25        (0 puan)  |    
rapor et



nerede kaldı eski sessiz filimler......

mevan   25 Eylül 2006 01:23        (0 puan)  |    
rapor et



altyazı kesinlikle.

guapa   25 Eylül 2006 01:16        (0 puan)  |    
rapor et



türke dublajı da oynayanlar yaparsa tabi ki türkçe dublaj,msjı aldınız umarım..

ugur666   25 Eylül 2006 00:11        (0 puan)  |    
rapor et