sosyomat.com

arundhati roy hakkında

~3 ahkam var.

hrant dink'in ilk ölüm yıldönümünde kendisi d vardı.

adrien   14 Temmuz 2008 11:34        (0 puan)  |    
rapor et



sevmek için,
sevilmek için,
anlamsızlığını asla unutmamak,
ve çevrendeki hayatın
pespaye eşitsizliklerine
asla alışmamak için,
kederin yurdunda neşeyi aramak,
güzelliği saklı cennetine dek izlemek,
karmaşık ve güç olanı asla basitleştirmemek,
veyahut basit olanı güçleştirmemek için,
zorbalığa asla ama
kudretli olana saygı göstermek ,
ve tüm bunların ötesinde,
bakmak,
denemek
ve anlamak için,
asla yüz çevirmemek,
ve asla
ama asla
unutmamak için.

Arundhati Roy

çeviri:ankasya

ankasya   25 Nisan 2008 00:20        (0 puan)  |    
rapor et



To love.
To be loved.
To never forget your own insignificance.
To never get used to the unspeakable violence
and the vulgar disparity of life around you.
To seek joy in the saddest places.
To pursue beauty to its lair.
To never simplify what is complicated
or complicate what is simple.
To respect strength, never power.
Above all, to watch.
To try and understand.
To never look away.
And never, never, to forget.

Arundhati Roy

ankasya   24 Nisan 2008 23:26        (0 puan)  |    
rapor et