sosyomat.com

ateşten kalbe akıldan dumana hakkında

~34 ahkam var. 1 2 önceki sayfa »

"ossuruktan teyyare selam soyle o yare" dedirten bir tercume

Jagermeister   18 Şubat 2010 03:49        (0 puan)  |    
rapor et



eğlenceli hoşca vakit geçirilebilecek süper bir film

ozanus   28 Kasım 2009 16:50        (0 puan)  |    
rapor et



brokeback mountain'i ipne kovboylar diye çeviren bir zihniyetin lock stock and two smoking barrels'tan ortaya çıkardığı film adı...

dentyone   12 Ağustos 2009 11:41        (0 puan)  |    
rapor et



Guy Ritchie iyidir,candır,eğlendirir,tanıtır.

sklbyk   06 Mayıs 2009 22:40        (0 puan)  |    
rapor et



Şeytanla işbirliği yaptıysan işareti bekle..

mauuuw   30 Nisan 2009 20:05        (0 puan)  |    
rapor et



sesiz sinema oynanılırken en çok sorulan film olmakla beraber böyle çevirinin anına koyuum demek istiyorum sayın seyirciler..

awp   21 Aralık 2008 03:34        (1 puan)  |    
rapor et



bu film böylemi çevrilmiş
başka bi yerde de 32 kısım tekmili birden di :O :D dşflkgdşlfkg

dubara   21 Aralık 2008 03:32        (0 puan)  |    
rapor et



Taptığım filmlerdendir.
İlk kez yabancı bi filmin "Türkçe" adını bu kadar sevmişimdir.

PhenoMENon   21 Aralık 2008 03:28        (1 puan)  |    
rapor et



ocb yoksa sigara olmaz

12 OskArLI ZlR DeLl   10 Aralık 2008 13:11        (1 puan)  |    
rapor et



Deli bir film , arkadaşlarımı zor ikna ettim isminden dolayı sonra film bittiğinde beni omuzlarında taşıyorlardı:P

DoKuZuNCuKaPI   10 Aralık 2008 13:06        (0 puan)  |    
rapor et



lock stock and two smoking barrels nasıl olur da bu şekilde çevrilir , kimin aklına gelmiş o da enteresen , orjinalinden daha iyi ama bence , malzeme kalite ayaa ...

aerial   13 Ekim 2008 04:13        (0 puan)  |    
rapor et



dumandan ciğere öigerden bağırsağa bağırsakdan

umutipek   26 Ağustos 2008 17:37        (0 puan)  |    
rapor et



dvd nin sonunda elemanlarla röportajlar var .....

- eleman : film ne hakkında ?
- guy ritchie : eeee ....................... mmmm ...................

vallla aynen böle ...

rasss   23 Mayıs 2008 01:55        (0 puan)  |    
rapor et



tercüme değil resmen uydurma... bence ayva derim nar gelsin harman ciğer sar gelsin olmalıydı.

cancer the crab   23 Mayıs 2008 01:53        (1 puan)  |    
rapor et



sigara

chezka   19 Mayıs 2008 21:37        (0 puan)  |    
rapor et



paranın yumuşak etini parmak uçlarımda hissetmek istiyorum....
guy rıtchıe işte...anlatmaya bile gerek yok..
paralel kurgusu muhteşem..
görüntülerde tipik soğuk ingiliz havası hakim..
ahh ahhh keşke ben çekebilseydim bu filmi..

Esther   31 Mart 2008 15:49        (0 puan)  |    
rapor et



.... die nası çevirmişler adını bilmem ... gerçi '' ibne kovboylar '' ın yanında daa sanatsal duruyor ....

rasss   31 Mart 2008 15:46        (0 puan)  |    
rapor et



adı bile gülmem için yeterli muhahahahaha

drwall   31 Mart 2008 15:42        (0 puan)  |    
rapor et



arşivlik bir film mükemmel diyaloglar.. ama kim çeviriyorsa şu filmlerin ismini ağzına sıçaım.. bunun üstüne tabiki snatch izlenerek bitirilmesi farzdır..

NeBuYa   31 Mart 2008 15:40        (0 puan)  |    
rapor et



İvi ye katılarak bende senelerdir kim çevirmiş bunu diye küfür eder dururum.
hatta be mına kodumun diye başlar cümle.

firtemin   07 Kasım 2007 22:28        (0 puan)  |    
rapor et