sosyomat.com

filmleri orijinal dilleriyle izleme takıntısı hakkında

~469 ahkam var. « sonraki sayfa 1 ... 21 22 23 24 önceki sayfa »

mecburen...
bi tek cine5 in ilk ve kaliteli zamanlarında yaptıkları dublajlar adam gibiydi ondan sonra hiç birisini beğenmedim.

ZakKnettiN   26 Ekim 2006 23:32        (0 puan)  |    
rapor et



altyazı çevirisine başlayana dek tek çarem

born slippy   26 Ekim 2006 23:29        (0 puan)  |    
rapor et



takıntı diildir. bilakis filmin her türlü ayrıntısına dikkat edip %100 zevkini cıkartabilen kişilerin yaptıı bir eylemdir...
ki bende onnardanım

tequila66679   26 Ekim 2006 23:27        (0 puan)  |    
rapor et



hadi ingilizce tamada çaptap oluyorda kardeşim çince nasıl anlıcaz veya ibranice peki nasıl anlıcaz hadi cevaplayın bakalım

tunba   26 Ekim 2006 12:47        (0 puan)  |    
rapor et



"takıntısı" değil, zevktir diyeyim bari ben de.

Forzaken   26 Ekim 2006 00:22        (0 puan)  |    
rapor et



güzel bir filmi televizyonda izleyememek,
izlese de güzel film olduğunu bilememek, anlayamamak,
seslendirmenin hepsinin başarısız olduğunu düşünmek,
ağız okumaya kitlenmek,
yanlış seslendirmeleri bulmaya odaklanmak,
filme odaklanamamak..
falan filan.

cinnie   25 Ekim 2006 20:45        (1 puan)  |    
rapor et



v for vendetta zorudu, imkanlar yoğudu.

kullanmiyorum   25 Ekim 2006 20:45        (0 puan)  |    
rapor et



bide o time of the drunk horses olacaktı yanlış entry :p

vodka lemon   25 Ekim 2006 20:41        (0 puan)  |    
rapor et



evet evet evet

neen   25 Ekim 2006 20:41        (0 puan)  |    
rapor et



bu takıntı değildir olması gerekendir

vodka lemon   25 Ekim 2006 20:41        (1 puan)  |    
rapor et



oldukça önemlidir orjinal dil. cnbce'yi takdir etmemin en büyük sebeplerinden biri.

sirnaber   25 Ekim 2006 20:39        (0 puan)  |    
rapor et



olması gereken...

Gamli Baykus   20 Ekim 2006 15:20        (1 puan)  |    
rapor et



bende takıntılıyım

senay akay   20 Ekim 2006 15:00        (0 puan)  |    
rapor et



Orijinalite ayrı bir şeydir..Mutlaka orjinal olsun..

Yeager   20 Ekim 2006 14:54        (0 puan)  |    
rapor et



ee tabi orjinal olsun dili yani dublaj sıfır bi olay

nasty   20 Ekim 2006 14:16        (1 puan)  |    
rapor et



e şimdi sevgilini ingilizce sevmek ya da bakkaldan fransızca sigara ve fanta istemek kadar doğaldır bu takıntı. Nasıl her tarihi eser ülkesinde güzelse, film de kendi dilinde özeldir.

tn   20 Ekim 2006 14:14        (0 puan)  |    
rapor et



evt şansım varsa orjinalinden izlerim..ne gerek var dublajına..altyazı die birşey var neticede

saya   20 Ekim 2006 14:09        (0 puan)  |    
rapor et



Dilimize yanlış çeviriyorlar...Dolayısıyla orijinal hali daha güzel oluyor.

nightwalker85   19 Ekim 2006 20:51        (0 puan)  |    
rapor et



hero filminde biraz zorlanmıştım hatırlarım. a time for drunken horses vardı.

biber   19 Ekim 2006 20:47        (0 puan)  |    
rapor et



en kral zevklerden biri koyverin takıntı desinler..

Kuzeys   19 Ekim 2006 20:46        (0 puan)  |    
rapor et