toplam 4 kişi bulundu. 4 adedi gösteriliyor.
~7 ahkam var.
The Show Must Go On - Fredy Mercury
Empty spaces - what are we living for
Boş alanlar - ne için yaşıyoruz
Abandoned places - I guess we know the score
Terk edilmiş yerler - Sanırım sebebini biliyoruz
On and on
Sürüp gidiyor
Does anybody know what we are looking for
Neyi aradığımız bilen birileri var mı?
Another hero another mindless crime
Yeni bir kahraman, yeni bir aptalca suç
Behind the curtain in the pantomime
Perdenin arkasında, pandomimde
Hold the line
Sınırı tut
Does anybody want to take it anymore
Buna daha fazla tahammül etmek isteyen var mı?
The show must go on
Şov devam etmeli
The show must go on
Şov devam etmeli
Inside my heart is breaking
İçimde kalbim parçalanıyor
My make-up may be flaking
Makyajım dökülüyor olabilir
But my smile still stays on
Ama gülümsemem hala duruyor
Whatever happens I'll leave it all to chance
Ne olursa olsun tamamen şansa bırakacağım
Another heartache another failed romance
Yeni bir kalp ağrısı, yeni bir başarısız aşk macerası
On and on
Sürüp gidiyor
Does anybody know what we are living for
Ne için yaşadığımız bilen birileri var mı
I guess I'm learning
Sanırı öğreniyorum
I must be warmer now
Şimdi daha sıcak olmalıyım
I'll soon be turning round the corner now
Yakında köşeden dönüyor olacağım
Outside the dawn is breaking
Dışarda şafak söküyor
But inside in the dark I'm aching to be free
Ama içerde karanlıkta, özgür olmak için acı çekiyorum
The show must go on
Şov devam etmeli
The show must go on - yeah
Şov devam etmeli - evet
Ooh inside my heart is breaking
Ooh içimde kalbim parçalanıyor
My make-up may be flaking
Makyajım dökülüyor olabilir
But my smile still stays on
Ama gülümsemem hala duruyor
Yeah, oh oh oh
Evet, oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies
Ruhum kelebeklerin kanadı gibi boyalı
Fairy tales of yesterday will grow but never die
Dünün peri masalları büyüyecek ama asla ölmeyecek
I can fly - my friends
Uçabiliyorum - dostlarım
The show must go on - yeah
Şov devam etmeli - evet
The show must go on
Şov devam etmeli
I'll face it with a grin
Bununla gülerek yüzleşeğim
I'm never giving in
Asla teslim olmayacağım
On with the show
Şovla birlikte
I'll top the bill
Başı çekeceğim
I'll overkill
Sınırı aşacağım
I have to find the will to carry on
Devam edecek arzuyu bulmalıyım
On with the, On with the show
Şov ile, şov ile
The show must go on, go on, go on, go on, ...
Şov devam etmeli, etmeli, etmeli,...
Fredy Mercury
Tüm zamanların hiç kuşkusuz en büyük şarkıcılarından biri. Esas ismi Farokh Bulsara'dır. 5 Eylül
1946 Tanzanya doğumlu vokalist 13 yaşındayken ailesiyle İngiltere'ye taşındı ve o günden itibaren
İngiltere müzik sahnesi hiç eskisi gibi olmadı! 1971'de Brian May, Roger Taylor ve John Deacon ile
efsanevi grup Queen'i kuran Freddie glam rock tarzındaki kostümleriyle ve muhteşem sesiyle
dikkatleri çekmişti. İlk defa bir rock şarkıcısı bir opera sanatçısıyla yarışabilecek ihtişamlı bir
sese sahipti. Her albümde ve her şarkıda vokalini farklı biçimlerde kullanmasını bilen Freddie aynı
zamanda eşi bulunmaz bir besteci ve şarkı sözü yazarıydı. Rock tarihinin en önemli şarkılarından
biri olan Bohemian Rhapsody ve birçok Queen klasiğine imza atan Freddie 24 Kasım 1991'de AIDS
hastalığına yenildi ve ardında birçok klasik albüm bırakarak aramızdan ayrıldı. Queen'in rekor rıkan
tüm konserlerinin esas nedeni Freddie Mercury ve onun sahnedeki kimliğiydi. Gerçek hayatında son
derece utangaç olan Freddie sahnede tam bir şovmendi. Mikrofonu tutuşu bile başlı başına bir olaydı.
Günümüzdeki birçok vokaliste ilham perisi olan Freddie Mercury'in eşcinselliği de çok konuşuldu ama
esas olan müziğiydi. Bu yüzden hala Show Must Go On'ın piyano tuşunu duyduğumuzda içimizden parça
kopar ve onu özleriz.
FREDY MERCURY'NİN MEMLEKETİ
Dünyaca ünlü rock grubu Queen’ in solisti Fredy Mercury’ i nereli bilirdiniz? İngiliz mi? İran asıllı mı? Açıkçası biz bugüne kadar bilmiyorduk ama Fredy Mercury Afrika’ nın Zanzibar adasındanmış. Dünyaca ünlü rock ilahı , 5 Eylül 1946’da Hint Okyanusu’ nun ortasındaki bu küçük adada, Zanzibar’ da işte bu evde doğmuş.
İran asıllı Bomi ve Jer Bulsara çifti bir sonbahar sabahı doğan çocuklarına Faruk Bulsara adını verdiler. Faruk, yani geleceğin Fredy Mercury’ si ilk ününü henüz 1 yaşında Zanzibar’ da elde etti. Afrikalı bir fotoğrafçı küçük Faruk’un fotoğrafını çekip camına asınca, Zanzibar genelinde düzenlenen en güzel bebek yarışmasında birinciliği Faruk Bulsara aldı. Ve Faruk Bulsara ünlü olmanın ilk adımını burada, doğduğu topraklarda, Zanzibar’ da atmış oldu.
Fredy Mercury’nin doğduğu yıllarda Zanzibar adası İngiltere’ nin idaresinde idi. Baba Bulsara İngiliz hükümeti için çalışıyor, Faruk Bulsara İngiliz misyoner okuluna gidiyordu. Ancak Bulsara ailesi kısa bir süre sonra Hindistan’ a taşındı. Faruk da ilk müzik eğitimine burada, Bombay’ da piyano dersleri alarak başladı. Ama aile Zanzibar’ la bağını koparmamıştı, hem Hindistan’ da hem Zanzibar’ da yaşıyorlardı. Ancak bir süre sonra Faruk 17 yaşına gelip İngiltere’ ye gidince Bulsara çifti de köyüne Zanzibar’ a geri döndü.
Ancak Bulsara ailesinin Zanzibar hikayeleri çok uzun sürmedi. 1964’te Zanzibar’da özgürlük hareketleri başlamış, Zanzibar İngiltere’ den bağımsızlığını almıştı. Zanzibar 1966’da Tanzanya ile birleşmeye karar verdiğinde ise artık İngiltere’ de bir rock yıldızı olup Fredy Mercury adını alan Faruk Bulsara’ nın annesi ve babası da Zanzibar’ ı çoktan terk etmiş ve İngiltere’ye yerleşmişlerdi.
8 yaşında Zanzibar’ dan ayrılıp bir daha köyüne geri dönmeyen dünyaca ünlü rock solisti Fredy Mercury’e hemşerileri biraz kızgın ve kırgın. Yüzünden tüm dünyada yüzlerce hayranı olan Fredy Mercury biraz da bu küskünlük yüzünden belki de en az kendi memleketinde Zanzibar’ da tanınıyor…
Fredy Mercury’ nin Zanzibar’ da doğduğu ev bugün bir kitapçı. Ama yüzlerce yıllık bir tarihe sahip olan doğduğu mahalle Stone Town BM tarafından koruma altına alındı:
95 hektarlık alanda 2500 evin bulunduğu Stone Town adeta bir labirenti andırıyor. Dar ve iç içe geçmiş tabelasız sokaklarında bir yabancının kaybolması içten bile değil. İşte bu yüzden de çoğu turist Stone Town’u yanında bir rehberle geziyor…
Stone Town evlerinin en büyük özelliği kapıları. Hint, Swahili ve İngiliz kültürünün karıştığı Stone Town’da evler kapılarından yapılmaya başlanırmış. Önce kapı yapılır sonra bina inşa edilirmiş. Üstelik evin kapısı evin içinde yaşayanlar için de bir ipucu olurmuş. Hepsi el yapımı birer sanat eseri olan kapılar ne kadar ihtişamlı ne kadar süslü olursa evin içinde yaşayanlar da o kadar zengin ve değerli demekmiş.
Doğum adı Farrokh Bulsara
Doğum 5 Eylül 1946(1946-09-05)
Stone Town, Zanzibar
Ölüm 24 Kasım 1991 (45 yaşında)
Kensington, Londra, İngiltere
Tarz(lar) Hard rock, progressive rock, pop rock
Meslek(ler) Vokalist, Müzisyen, Söz yazarı, Prodüktör
Çalgı(lar) Vokal, piyano, klavye, gitar
Ses türü Tenor, countertenor
Etkin yıllar 1969-1991
Etiket(ler) Queen, Wreckage/Ibex, Smile
Freddie Mercury (d. 5 Eylül 1946, Zanzibar – ö. 24 Kasım 1991, Londra), Britanyalı rock grubu Queen'in efsanevi solisti. Gerçek adı, Farrokh Bulsara'dır.
Sahnedeki duruşu, şovu, pek çok kişi tarafından hala dünyanın en güçlü vokali olarak anılan sesi, Queen'i sırtlanarak, aydınlatan, Opera ile Rock müziği harmanlayarak yeni bir müzik anlayışı ile dünyayı kasıp kavurması ile tanınan, Queen grubunun kurucusu ve bugünlere gelmesindeki en büyük etkenlerinden biri olarak adlandırılan insan, Freddie Mercury. "Bohemian Rhapsody", "Somebody to Love", "We Are the Champions" ve "Crazy Little Thing Called Love" gibi pek çok uluslararası hit parçanın, aynı zamanda yine dünyada en çok bilinen şarkılardan olan ama ölümü nedeniyle hiçbir zaman canlı performansta sergileyemediği "The Show Must Go On" şarkısının yazarıdır. Sahnedeki ve ne kadar bahsetmekten hoşlanmasa da, özel hayatındada farkılılıklar ve o yıllarda sahip olduğu dış görünüş ile ne kadar komplike bir özgüvene ve cesarete sahip olduğunu tüm dünyaya müziğiyle ve Queen ile hissettirmiştir. Yıllarca Queen grubundaki çalışmaları ile birlikte solo olarakta çalışmıştır. Mercury, ayrıca İlk asyalı Rock Star olarak adlandırılır. 1991 senesinde AIDS'in getirdiği komplikasyonlar sonucu yaşamını yitirmiş ve ölümü, bu hastalık hakkında toplum bilincinin artmasını sağlamıştır.