Efsanevi Monkey Island serisinin (bkz. Icon Adventure) alamet-i farikası olan geyiğin dibine vuruyoruz hoca! şiarından nasibini fazlasıyla almış İngilizce bir tekerleme.
Mevzubahis diyalog hatırımda kaldığı kadarıyla şöyleydi:
Guybrush Threepwood - GT.
Marangoz - M.
GT- How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
M- a woodchuck would chuck no amount of wood since a woodchuck can't chuck wood.
GT- but if a woodchuck could chuck and would chuck some amount of wood, what amount of wood would a woodchuck chuck?
M- even if a woodchuck could chuck wood and even if a woodchuck would chuck wood, should a woodchuck chuck wood?
GT- a woodchuck should chuck wood if a woodchuck could chuck wood, as long as a woodchuck would chuck wood.
M - oh shut up.
okuzaleyhisselam
16 Mayıs 2008 02:38
(1 puan) |
Awesome-o: Seventeen?
Kalabalık: Hahaha...
(South Park sahnesiydi, evet...)
Amarth
16 Mayıs 2008 02:33
(0 puan) |
 |
bu etiketin kural dışı olduğunu düşünüyorsanız, yandaki ikona tıklayıp rapor edebilirsiniz. |
