je hais vos idees mais je me ferai tuer pour que vous ayez le droit de les exprimer ile ilgiliyim diyenler
toplam 3 kişi bulundu. 3 adedi gösteriliyor.
je hais vos idees mais je me ferai tuer pour que vous ayez le droit de les exprimer hakkında
~8 ahkam var.
bu sözle birlikte fransız parlamentosunun aldığı karara 2 kat tepki duyulması gerekir.
Bomag
17 Ekim 2006 13:29
(0 puan) |
"fransızca anlamıyorum,e bari bok atıyım belki tepki gelir kaynaşırız" insanlarının,türkçe tercümesini dahi anlayamayacağı söz..
Gshock
14 Ekim 2006 16:34
(0 puan) |
je pense donc je suis = düşünüyorum öyleyse varım. (descartes)
konuşamazsın öyleyse yoksun = fransız parlementosu
HoundDog
14 Ekim 2006 12:24
(1 puan) |
niye burada konuşulacak şeyler olmasın ki. "artık kendime etiket yapıştırarak ağda yapıyorum gibi" zırva etiketler mi dolu olsun sosyomat. üstelik berencan hanım voltaire in torunlarının ona ne kadar ters düştüğünden dem vurmuş. gözler önünde olan bu durumu aydınlanma devrinin ünlü düşünürünün güzel sözüyle vurgulamış. lalettayin bir fransızca cümleyi alıp çevirip etiket diye koymamış karşımıza.
bir de ben çevireyim hatta :
" fikirlerinizden nefret ediyorum fakat onları ifade edebilme hakkına sahip olmanız için ölüme bile gidebilirim"
rozid
14 Ekim 2006 12:19
(1 puan) |
ben de biliyorum bunları ama burada konuşulcak şeyler değil
cesmiperisan
14 Ekim 2006 12:06
(0 puan) |
madem anlamını biliyonda ne yazmıyon derler adama hani yabancı dil biliom ya. Ben kültürlüyüm dimi.
harbiercan
13 Ekim 2006 23:19
(0 puan) |
francois marie arouet de voltaire'nin; fransız devriminin öncülerinden, söylediği, torunlarının bugün anlamadığı o ünlü söz..
fikrinizden nefrete ederim, ama onu savunmanızı ölümüne desteklerim gibi bir anlamı var (evet farkındayım iğrenç çeviri)
berencan
13 Ekim 2006 23:17
(0 puan) |
 |
bu etiketin kural dışı olduğunu düşünüyorsanız, yandaki ikona tıklayıp rapor edebilirsiniz. |
