sosyomat.com

makedonca hakkında

~5 ahkam var.

yukardaki ahkamda dil olduğu söylenio ama normal bi konuşma esnasında şöle ki;ovya makedonca ye dendiinde bu bir makedon kızıdır anlaşılır şuanki konuşma dili budur bildiğim

skip jack   24 Mart 2008 20:58        (0 puan)  |    
rapor et



cok eski bir mesele olan $u muhabbetimizi, bu sicaklarda, kahvemi ta$kopru manzarali cok guzel bir kafeteryada yudumlarken, bir tazeliyeyim dedim.

konuyu eski ve de ayni zamanda ilk makedonya cumhurba$kani olan kiro gligorovun bir sozuyle acmak istiyorum: "biz bu yerlere 6'nci yuzyilda gelmi$ slavlariz, biz antik makedonlarin torunlari degiliz, buyuk iskender ve onun
makedonyasiyla hicbir alakamiz da yoktur."

$u "guzel" iskender konusuna bir daha deginmeden edemedigimize gore, gelelim asil konuya, makedonya vis-a-vis makedonca.

ikinci yugoslavyanin [ki bu daha cok bildigimiz, titonun kurdugu, hani sonradan parcalanan yugoslavya sosyalist federal cumhuriyetidir (29 kasim 1943 – 25 haziran 1991)] kurulmasindan sonra, makedonya cumhuriyeti ilk kez sosyalist makedonya cumhuriyeti olarak tarih sayfalarinda yer almi$tir.

titonun zilyon tane mistik oyunlarindan biri olan makedonya cumhuriyetinin kurulmasi da kendisiyle beraber 1948'de uskupte, makedon milletinin ulusal tarih kurumunu kurdurtup,
bir dilin bir devlete paha bicilemez onemini goze alarak, en guzelinden bir makedonca peydahlami$tir.

makedonca, makedon ulusu var olduktan sonra kurulup ilk kez yugoslavya tarafindan resmi dil olarak tanilmi$tir, zira eskiden guney yugoslavya ve bati bulgaristanda bulgarcanin
deyimsel bir formu konu$uluyordu.

milletler hayali cemaatlerdir ve de lokum gibi hayali yeni diller uretirler, makedon diye bir ulus varsa da bu aslan gibi titonun sayesinde olmu$tur.

cogu slav dillerinin tabani olan glagolitik alfabeden turemi$ kiril alfabesini kuran, sonradan kiril olmu$ constantine ve methodius karde$ler de ta$ gibi yunan baba, bulgar ananin selanikli iki ogullaridir.

$u yapay makedoyadan cok dogal selamlarimla :)

pukaj   04 Ağustos 2007 04:47        (0 puan)  |    
rapor et



Türkçeden geçmiş kelimeler de bulunduran bir dildir.Normaldir.. Yakın bir zamanda Makedonya Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği nde kursu verilcektir..(ilgililere duyurmuş olalım bu arada)

slatko   19 Mart 2007 02:29        (0 puan)  |    
rapor et



Makedonca, Makedon ulusu var olmadan; yani Makedonlar icat edilmeden önce var olan bir dildir. Slav kökenlidir. Dolayısıyla Sırpça ile süslenmiş demekten ziyade Sırpça ile akrabadır demek gerekir. Ha keza Bulgarca ile de akrabalığı buradan kaynaklanır.

Ama Balkan Savaşları öncesi daha ortada Makedon ulusu diye bir şey yokken, bugün Makedonya adı verilen topraklarda yaşayan insanlar yine vardı ve Bulgarlardan, konuştukları dil ile ayrılıyorlardı. Makedoncanın tek talihsizliği, kendisini kullananların görece yeni uluslaşmasıdır.

Milletler aslında hayali cemaatlerdir [imagined communities] ve onları somutlaştıran hayaletten gerçeğe geçiren dilleridir. Bugün de Makedonya diye bir ülke, Makedon diye bir ulus varsa bu Makedonca sayesinde olmuştur, tarihsel ve linguistik olarak her ne kadar Makedoncanın orijinalliği kadim sayılmasa bile pratikte bir dil, konjonktürle el ele vererek bir ulus yaratmıştır.

Ki zaten değil sadece Makedoncanın; Rusça, Ukraynaca, Bulgarca... bütün Slav dillerinin alfabe tabanı Kiril'dir. Kiril albesine isimlerini veren Kiril kardeşler de aslan gibi Ohrid'lidir.

[not: Kaçamazsın pukaj; yakalarım :-)]

mahallenin namusu   13 Aralık 2006 12:14        (2 puan)  |    
rapor et



sirpca ile suslenmi$ bulgarcadir.

slatko ve leni'ye selam eder, tuyuyorum burdan; mahallenin namusu gormeden.

pukaj   09 Aralık 2006 17:19        (0 puan)  |    
rapor et