sosyomat.com

osmanlıca hakkında

~66 ahkam var. 1 2 3 4 önceki sayfa »

arapça farsça ve türkçe karışımı bir yazı dilidir.sesli harflerin yazılmayışı kelimelere bir kaç anlam katarken cümlenin gelişinden anlarsınız ne demek istediğini.Saygı değer hocalarımızın yazı dili olması itibariyle sayfalarca ödevler vererek öğrettikleri her şeye rağmen bilen insanın hazzınında farklı olduğu ata yadigarı.

meygun   12 Eylül 2008 12:17        (0 puan)  |    
rapor et



Edebiyat alanında ve devlet protokolunda kullanılan, arapça,farsça kelimelerin ve terkiplerin bolca kullanıldığı
üst-okumuşlar sınıfının kullandığı bir dil.. Türk halkı asla kullanmadı.. O yüzden üst-okumuşlar halkın kullandığı saf türkçeye lisan-ı adi,kendi kullandıkları osmanlıcaya da lisan-ali dediler.. Bok yediler...

Ama osmanlıcayı kullanıp estetik anlamda çok güçlü edebi yapıtlar da verilmedi değil... İnkar edemeyiz .. Oda bizim bir parçamız..

Neronat   12 Temmuz 2008 17:05        (0 puan)  |    
rapor et



farsça araça türkçenin kullanıldığı zengin ve atalarımızsın 700 yz kullandığı dil

slav pomak   10 Mayıs 2008 18:27        (1 puan)  |    
rapor et



Bilmek gerek aslinda

eeda   22 Mart 2008 22:54        (1 puan)  |    
rapor et



tarih ,edebiyat, sanat tarihi incelemelerinde osmanlıca olmadan ilerleyemezsin.... türkçedeki nüans zenginliği de osmanlıca temelinden gelir. pek çok damardan beslenmiş bir dildir... hayli zordur... öyle anneden miras kalmaz... gerçi kalsa iyi olurmuş... isteyene öğretilir... :)

miyuv   17 Mart 2008 12:29        (0 puan)  |    
rapor et



annen mi öğretti yavrum sana osmanlıca bişi yoktur osmanlıca türkçe vardır diye senın gibiler sosyoda ya inanmıyorum :S

regeres   16 Mart 2008 21:17        (0 puan)  |    
rapor et



bugünlerde tekrar çalışmaya başladım...bırakınca unutmuşum...

miyuv   16 Mart 2008 19:25        (0 puan)  |    
rapor et



Osmanlıca Film İsimleri

• Fight Club - teşekkül ün sille tokat
• Çılgın sekreter jale - na uslu defterdar jale
• Pretty woman - hususi avrat
• 21 grams - 0.016 okka
• Million Dollar Baby - üçyüz akçelik sibyan
• Godfather -şahbaba
• Uçakta Panik - tayyarede hezeyan
• Terminatör - deccal
• Spiderman - haşeret-ül adem
• Attack of the clones - taarruzü'l adem-i sahte
• The empire strikes back - binaenaleyh hücumü'l devlet-i muazzam
• Sin city- şehr-i kufran
• Kuzuların Sessizliği - sükunet-i cemaat_ul kuzu
• Zor Ölüm - zahmet-ul vefat
• Çıldırtan Kadın - bint-el haram
• Last Summer - malumat-ı eylem-i nevbahar (geçmiş zaman olur ki)
• Pulp fiction - hikayet-ül abes
• Titanic - tekne-i devasaiye
• Pi - rakkam-i tesadüfiye
• Heat - hararet
• Kill Bill - meft-ül bill
• Fantastic 4 - car-ı harikulade
• Dört Nikah Bir Cenaze- car izdivaç yek mevta
• Sex and the city - zifaf ve şehir (avrad-ül edeb yoksuni)
• Charlie's Angels - tövbe estağfurullah
• Who’s the boss - idare-i muamma
• Airplane - teyyare
• Rosemary's Baby - veled-i iblis ül gülmeryem
• Shrek - gulyabani
• Dark City - şehr-ül zifir

fatosch   14 Mart 2008 10:39        (2 puan)  |    
rapor et



Keşke tam anlamı ile öğrenebilsem

kinslamer   14 Mart 2008 10:24        (0 puan)  |    
rapor et



ahh be ne güzel yıllardı o osmanlıca yazıları okuyup sanki bir şifreyi deşifre eder gibi kağıda gömülür içinden çıkmaya çalışır sonrada fermanın ne dediğine baktığımızda da istanbul kadısının istanbul tuz esnafının ölçülü şekilde zam yapmamasını kayd-u şart ile emri ferman eylerdi..iyi yıllardı be.

karamazov   24 Şubat 2008 00:55        (0 puan)  |    
rapor et



beni hayattan bezdiren,baş ucumda duran kitabıyla her gün haşır neşir olduğum,bu sene alttan aldığım,muhtemelen seneye de vermem şüpheli bir ders...

isinsu   04 Şubat 2008 16:43        (0 puan)  |    
rapor et



osmanlıca bilmek için arapça bilmek gerekir denilse de arapçanın sarf'a dair ahkamını bilmek yeterli gelir.
asıl bilinmesi gereken türkçedir.
misal-i ala:
iki arap arşivde çalışma yaparken anadolu (اناطولی) kelimesiyle karşılaşırlar. inna tuli vb. şekillerde okusalar da işin içinden çıkamazlar. Halbuki osmanlıcayı biraz bilen bir türk bu kelimeyi rahatlıkla okuyabilir.
yani demek oluyor ki osmanlıca başlı başına bir dil değildir.

mihman hanim   31 Ocak 2008 18:50        (2 puan)  |    
rapor et



kelime tutturma işi için ya meful tefil vs kalıpları çok iyi bileceksin yada hakikaten arapça kelimeleri bolbol öğreneceksin ... türkçe kelimeler çıkıyor zaten kolaylıkla ... farsçalarda türkçelerle arapçaları çözünce zaten ayırt ediliyor ... bazen ama kelimeleri hocaların biel çözemediği oluyorki normaldir ... arapçanın günümüze kadar sözlüklere girmiş 7.000.000 kelimesi vardır ... arapça bilen birisi bile hepsini aklında tutamaz ... ama metinlerde çıkabiliyor ... o zaman yanımızda daima bir kamus-u türki olacak ...

lokjuh   16 Ocak 2008 10:28        (0 puan)  |    
rapor et



bihter

Concieted   15 Ocak 2008 22:47        (0 puan)  |    
rapor et



bi osmanlıca bi de old english

Death and Terror   15 Ocak 2008 22:47        (0 puan)  |    
rapor et



Osmanlı Türkçesi'ni okuyabilmek için hem iyi bir göz hem de günümüz Türkçesini iyi bilmek gerekiyor.yoksa istediğiniz kadar sallayın kelimeleri tutturamıyorsunuz.

harmoniextr   15 Ocak 2008 22:43        (0 puan)  |    
rapor et



osmanlıca japonca değildir türkçedir ...

lokjuh   15 Ocak 2008 22:17        (0 puan)  |    
rapor et



osmanlıca diye birşey yoktur osmanlı türkçesi vardır..

balpetek1   02 Kasım 2007 07:58        (1 puan)  |    
rapor et



ol bab da emr-ü ferman hazret-i men leh-ül emrindir

keyhusrev   16 Ekim 2007 00:06        (0 puan)  |    
rapor et



osmanlıca aşk başkadır diyerekten üni yıllarında buğulu camlara arap harfleriyle isimlerimizi yazardım :)
hey gidi günler :)

Moira   11 Eylül 2007 02:25        (0 puan)  |    
rapor et