sosyomat.com

polyushka polye hakkında

~7 ahkam var.

kimsessiz   29 Aralık 2009 18:23        (0 puan)  |    
rapor et



Şarkının Efkan Şeşen'in ıslığıyla ve Ahmet Koç'un sazıyla icra edilmiş versiyonları da mevcuttur. En son "Gecenin Kanatları" filminin fragmanında da duyulmuştur...

Not: İcra etmek ve versiyonun aynı cümlede kullanılması sanırım yeni dünya düzenindendir :)

bekleyis   05 Aralık 2009 03:14        (0 puan)  |    
rapor et



Atlılar atlılar kızıl atlılar,
atları rüzgâr kanatlılar!
Atları rüzgâr kanat...
Atları rüzgâr...
Atları...
At...

cakma ad   21 Aralık 2008 01:10        (0 puan)  |    
rapor et



Dört nala koşuyor atlar...
Özgürlüğe koşar gibi, gökyüzüne koşar gibi,denizin üstünde koşar gibi...

khaoss   06 Haziran 2008 15:39        (0 puan)  |    
rapor et



kızılordusu korosu'nun muhteşem söylediği bir rus halk şarkısıdır. ingilizcesi "song of the plains"dir. dinlerken acaip gaza getiren, yürüyelim arkadaşlar havasına sokan bir şarkıdır.

benjamin breeg   18 Eylül 2007 16:38        (1 puan)  |    
rapor et



rus besteci lev konstantinovich knipper'e ait bir parça.

sözleri ise şöyledir :

polyushko-pole, polyushko, shiroko pole,
edut po polyu geroi,
eh, da krasnoj armii geroi.

devushki plachut,
devushkam segodnya grustno,
milyj nadolgo uehal,
eh, da milyj v armiyu uehal.

devushki, glyan'te,
glyan'te na dorogu nashu,
v'yotsya dal'nyaya doroga,
eh, da razvesyolaya doroga.

tol'ko my vidim,
vidim my seduyu tuchu,
vrazh'ya zloba iz-za lesa,
eh, da vrazh'ya zloba, slovno tucha.

eh, devushki, glyan'te,
my vraga prinyat' gotovy,
nashi koni bystronogi,
eh, da nashi tanki bystrohodny.

eh, pust' zhe v kolhoze
druzhnaya kipit rabota,
my dozornye segodnya,
eh, da my segodnya chasovye

ingilizcesi de böyledir:

field, my field
my wide field ...
there the heroes ride, hey, over the field,
hey, the heroes of the russian army.

the girls are crying,
the girls are sorrowful today:
their darling went away to the army,
hey, their darling went away to the army.

you girls, look here,
girls, wipe off your tears!
the louder let us sing our song,
hey, our pugnacious song.

we only see
a grey cloud:
the army of the enemy behind the forest
hey, the enemy's army like a cloud.

kızılordu korosu yorumu çok etkileyicidir.

clandestino   30 Kasım 2006 23:44        (0 puan)  |    
rapor et



dinleyen insanda nerden geldiği belli olmayan bir enerjiklik durumu oluşmasına yol açan rus halk şarkısı

fakiramagururlu   06 Eylül 2006 00:58        (2 puan)  |    
rapor et