Now summer has passed,
As if it had never been.
It is warm in the sun.
But this isn't enough.
All that might have been,
Like a five-cornered leaf
Fell right into my hands,
But this isn't enough.
Neither evil nor good
Had vanished in vain,
It all burnt with white light,
But this isn't enough.
Life took me under its wing,
Preserved and protected,
Indeed I have been lucky.
But this isn't enough.
Not a leaf had been scorched,
Not a branch broken off. . .
The day wiped clean as clear glass,
But this isn't enough.
fimini indirip hiçbir altyazını tutmamasından dolayı birtürlü izleyemediğim, bisüre daha izleyemezsem hırs yapıp rusça öğrenmemi sağlayabilecek film.
Oyunda ki açılımı, scavengers, trespassers, adventurers, loners, killers, explorers, robbers
türkçe meali: leş yiyiciler, yasak bölge geçicileri (ne demekse), maceraperestler, yanlız takılanlar, katiller, kaşifler, hırsızlar
hızla iki şey: birincisi, Fellini'nin Stalker'ı izledikten sonra "Hadi canım, o kadar da değil" dediği rivayet edilir. ikincisi, Stalker'ın ilk çevrimi, Sovyet Polit Bürosu tarafından imha edilir. film yeniden, güçlüklerle çekilir ve sinema tarihinin yönünü değiştiren ikinci film olur. (birincisi için bakınız: Citizen Kane)
Stalker'a "film" demek, aslında sorunlu bir şey. ya Stalker film, geri kalanlar değil, ya da hepsi film, Stalker değil. yani, "o kadar da değil" gerçekten de.
Arkadi ve Boris Ştrugatski'nin "Piknik na Oboçine" (uzayda piknik) kitabından uyarlamadır. şiir gibi film.
iz sürücü...
Önemli olan gidilen yer değil nasıl gittiğindir...
Yine üç karakterle karşımıza çıkar tarkovsky,üç farklı düşünce yapısındaki insan,aynı yolda,aynı kaderde...
Binbir olay gelmiştir filmin başına-yeniden çekmek mesela:)-belkide bu durum bu hale getirmiştir stalker'ı. muaazzam bir yolculuk,olağansütü bir anlatım...
Nuri Bilge farklı bi açıdan bakmıştır stalker'a "uzak" filminde -aciz bir karakterin,aciz bir entellektüel bakışıyla-.
Pek ayrımı haketmeyen tarkovsky filmlerinden biridir stalker,hoştur,mükemmeliyetçidir ve başyapıttır...
filmi izlemedim ama rüyamda stalker ı gördüm.. ben bir kadını yiyordum..
sadece 7. sanatın bir eseri olmayan yapıtlarıyla her daim benim nazarımda deli olmalı bu adam dediğim, hayran olunası bir iç ve dış göze sahip yönetmenin 1979 yapımı, türkçeye iz sürücü olarak çevrilmiş fil mi. bir kere yetmez tarkowsky filmlerini izlemek için,izle görüntülere kendini bırak mest ol, kendi içine yolcuklara çık, dinle yolculuğunun muhasebesini yap. Ayrıca dünyada en iyi filmi olarak kabul edilen filmi "Andrei Rublov" dur.
fişciğim, izleri sabanınla sürüyorsun sürekli, izlerde izin çıkıyor, izlerin kimin izi olduğu muğlaklaşıyor.
stalker'sın sen, zone'dan zone'a geçişte elinde makine: anlar geçerken sürüyorsun, sürüyorsun ortaya heybemizdeki tüm zamanı. oyunda zamanı kaybediyoruz, yerine kare kare hayat kazanıyoruz.
vay stalker seni, zonadan geberecekken rengin kılavuzu olup elimizden tutuyorsun da, o diyarda aklımızı kaybetmemize izin veriyorsun. iz veriyorsun. izliyorsun.
izleğe bak nerelere geldi anasını satayım, emücüğüne iki el fotoğraf sıkayım!
ing. birine kafayı takıp, musallat olup, onu takip eden, takibini o kişiyi rahatsız edici boyutlara vardırabilen kişi.
trt dublaj yapmış ve "iz sürücü" adıyla yayınlıyor.
Andrei Tarkovsky'nin AYNA'sindan sonraki en iyi film. Film Boris ve Arkady Strugatsky kardeşlerin romanı Yol Kenarında Piknik'in uyarlaması.
tarkovsky seven hemen herkesin en favori filmin hangisi sorusu karsisinda fazla dusunmeden ilk siraya koyacagi filmdir, ama bazen dusunuyorum neden bu kadar populer, gercekten alt metni cok guclu her turlu okumaya acik derinligi ve muhtesem sinematografisi yuzunden mi yoksa bir sekilde iyi film oldugu duyulmus ve oylesine mi soylenir.
İzlediğim en güzel film olmayabilir belki ama en derin film.
ara ara daha ara / göreceksin o medfenin / biraz kuytu biraz derin / yerlerinde neler neler / ne gizemli hazineler
nostalghia da iyidir, ve insan sadece kendi algısına göre "en iyi" yorumu yapar...
filmi daha iyi anlamak için tarkovsky nin muhurlenmiş zaman adlı kitabını okumakta fayda var.
en iyiii tarkovsky filmi
hayatımın filmlerinden..
iddaa etme iddia et.
tüyo var mı?