çok güzel söylemişsiniz işte.
zaten bunun aştan farkı yoktur. üstelik aşkın isanı mahveden o kıskançlıklarına, kaprislerine, melankoliden yataklara düşürüp hasta eden handikaplarına da katlanmak zorunda değilsiniz.
tebrik ediyorum, daha güzel ifade edilemezdi.
fuck buddy'nin türkçe karşılığı gibi dursa da sanki biraz daha anlamlı bir arkadaşlık.
yani sadece sevişip kaçmıyorsunuz. sohbet ediyor, gülüyor, oyun oynuyorsunuz. sarılıp uyuyorsunuz, dertleşiyorsunuz. ama fuck buddy'lik kurumunda olduğu gibi yine sahiplenmiyorsunuz, kıskanmıyorsunuz.
aslında bu ifadeyi bed buddy olarak ingilizceye çevirip insanlığa armağan etmek lazım.